Oya Eren, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Klasik Filoloji Bölümünden mezun oldu ve İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı. Yanya Üniversitesinde Yunan dili ve kültürü alanında eğitim alan Oya Eren, Venedik Ca’ Foscari Üniversitesinde Ermeni Dili ve Kültürü Bölümünde yaz kurslarına katıldı. Oya Eren’in Ermenice dil eğitimi ise Ankara Üniversitesi Ermeni Dili ve Kültürü Yüksek Lisans Programı ile başladı ve bu eğitimini Ermenistan’da sürdürdü.

Eren, Türkiye-Ermenistan ilişkileri üzerine araştırmalar yaptı ve birçok makale, analiz ve yorum yazısı kaleme aldı. ABD’de yayımlanan bir gazetede köşe yazarlığı da yapan Oya Eren, TRT Türk Haber Merkezi’nde editörlükle başlayan televizyon kariyerine TRT Dış Haberler’de devam etti.

ABD’de bulunan Uluslararası Gazeteciler Merkezi’nin davetlisi olarak Washington ve New York’ta Türk-Ermeni gazetecilerin katıldığı bir eğitim programına katıldı. Ayrıca, New York Üniversitesi Gazetecilik Yüksek Lisans Programında dersler aldı ve CUNY TV’de staj yaptı.

Hâlen TRT Haber’de haber spikerliği ve program sunuculuğu yapan Oya Eren, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İletişim Fakültesinde "Diksiyon ve Etkili İletişim" dersi de veriyor.